Rabu, 10 November 2010
Why a Book on Digital Development in Korea: Reason 3--Language
A third reason I can think of for co-authoring a book on Digital Development in Korea is language. By that I mean to emphasize several points. First, while there has been a great deal written about these developments in Korean media and scholarly journals, there is a lack of such information in English. Second, my own ability to read, write and speak Korean has improved to a point where it motivated me toward a better effort to understand the 한국의정보사회. There is little doubt in my mind that the language barrier alone explains in part the relative lack of international scholarly attention to Korea's remarkable developments. Third, as our forthcoming book will explain, language is a key factor in explaining the distinctive pattern of South Korea's digital development. The popularity of Naver versus Google, for example. And, of course, language and culture are ever so closely intertwined.